User blog comment:Lokorazor/new/@comment-1028741-20151021044133

"Im still at the training station, how do I get to another system?"

(Assuming the menu layout on the XBox One is the same) On the main menu, select Start, then Open Play (if you want to be able to meet other players) or Solo Play (if you want to only meet NPCs). Either will put you in your actual ship in the permanent galaxy, as opposed to a training scenario.

If you are asking how you complete the training scenario where you jump to the other system, check in your controls how you can access the left UI panel (Holding the UI Focus button and pressing Left, for example. I don't know the XBox One controls). There, go to the Navigation tab and target the destination system. Then aim your ship toward it, and press the Hyperspace/FSD button.