Elite Dangerous Wiki:Template index/Translation

Template index / Translation

Notices for translated text and language-related cleanup.

Use the wiki's language menu for reader translation. For saved translations, preserve meaning, source provenance and applicable attribution. Review names, game terminology and machine-generated text before publishing.

Local templates

Open a template page for its parameters and examples. These links identify existing local templates; their inclusion does not certify every imported behaviour.

• Cleanup translation - {{Cleanup translation}}
• Rough translation - {{Rough translation}}
• Translated page - {{Translated page}}
• Not English - {{Not English}}
• Lang - {{Lang}}

Additional catalogue entries

Additional local templates linked from this subject catalogue. Check their documentation and wording before use.

• expand language
• hidden translation
• LLM-assisted translation
• no-rough
• not English inline
• not English-inline
• translate passage
• translation WIP
• unattributed translation
• whose translation

Before saving

• Preview the result and check any required parameters.
• Use local page titles and links.
• Explain a maintenance notice on the relevant talk page when needed.
• Do not copy example text that asserts a process or permission that does not exist here.

Local policies and guidance

• Citing sources
• Copyrights